SpeakScribe has two Azerbaijani voices: Banu (female) and Babek (male). Both use the az-AZ locale. Azerbaijani is written in a Latin alphabet with several letters of its own, so the most important step is typing those letters correctly before generating audio.
How Azerbaijani is written, and what to type so the voice reads it right
Azerbaijani uses the Latin alphabet with letters that English does not have: ə, ç, ş, ğ, ı, ö, ü, x and q. The letter ə, the schwa, appears in many everyday words, such as Azərbaycan (Azerbaijan). Typing e in its place changes the spelling, so the voice reads a different word or a different vowel.
Azerbaijani has a dotted i and a dotless ı, as Turkish does. The capital of dotless ı is I, and the capital of dotted i is İ. Keep them apart, because the two vowels are different sounds and different words.
Type ə for the schwa and do not replace it with e. The word səs (voice) and the phrase Bu mənim səsimdir (This is my voice) both contain ə.
Keep ı and i apart. Use İ for a capital dotted i and I for a capital dotless ı.
Use ç, ş, ğ, ö and ü wherever the standard spelling has them, and keep the x and q that belong to Azerbaijani words.
Numbers, dates, abbreviations and loanwords in Azerbaijani
Azerbaijani places an apostrophe between a proper name and its suffix, as in Bakı'da (in Baku). Use the same rule after abbreviations, so the name stays readable as a name and the ending is read as an ending.
English brand names and technical terms are common in Azerbaijani online writing. Type the form your viewers use, keep them short in the middle of a sentence, and listen to them in the preview before generating the full script.
Put an apostrophe between a place or person's name and its suffix, as in Bakı'da.
Write numbers as figures when a date or quantity is clear, and check how the voice reads a figure followed by a suffix.
Write dates with the month name in Azerbaijani, so the voice reads a date and not an ambiguous figure.
Accents and regional varieties
Azerbaijani is spoken in the Republic of Azerbaijan and in northwestern Iran, where it is called South Azerbaijani and is written in the Perso-Arabic script. The two SpeakScribe voices are the Azerbaijani (az-AZ) locale, and the library lists no regional accent for them.
Because the library has no accent label for Azerbaijani, preview a paragraph with the voice you choose before publishing for an audience in another country. The voices are suited to standard Azerbaijani text in Latin letters.
Choosing between the Azerbaijani voices
Banu has a median pitch of 178.3 Hz and an intonation range of 8.0 semitones. Babek's median pitch is 101.6 Hz, roughly 77 Hz lower, and his range is 9.3 semitones, so the male voice moves its pitch slightly more than the female voice.
Their spectral centroids are close, at 1233 Hz for Banu and 1281 Hz for Babek. Choose by narrator gender, and test a paragraph with names, dates and English terms before generating the full script.
Common mistakes when turning Azerbaijani text into speech
E for Ə in capitals: the capital of ə is Ə. Typing E loses the vowel.
Latin layout typing: g for ğ and s for ş, or c for ç. Switch to a layout with the Azerbaijani letters before typing.
Cyrillic text from older sources: Azerbaijani was written in Cyrillic in the Soviet period. Retype such text in Latin letters.
Turkish spellings copied from Turkish sites: check each word against Azerbaijani spelling, since the two languages differ in places.
Azerbaijani voices compared — measured
Each voice read the same Azerbaijani text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.
Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Azerbaijani voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work
Frequently asked questions
Banu (female) and Babek (male) are the two Azerbaijani voices in the library.
Yes. ə is a separate letter, and typing e in its place changes the spelling, which can change the word the voice reads.
Use the letter ı, which is different from i. Its capital is I, and the capital of i is İ, so keep the case rules in mind when you type in capitals.
Turkish and Azerbaijani are related, but their spelling and some sounds differ. Use Emel or Ahmet for Turkish text and Banu or Babek for Azerbaijani.
Choose by narrator gender. Banu's median pitch is 178.3 Hz and Babek's is 101.6 Hz, and both read the same Azerbaijani locale.
Use Ə, the capital of ə. Typing E in capitals removes the vowel the voice needs.
Retype it in Latin letters first. Azerbaijani was written in Cyrillic in the Soviet period, and older documents use that script.
Generate Azerbaijani voiceover audio free
Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.