Guides

Guides for AI voice, transcription and YouTube

Step-by-step workflows for AI voiceovers, transcription and YouTube, written for creators.

In this library

Guides published

16

Latest guide

Nov 15, 2026

Topics

AI voices & voiceovers · Transcription · YouTube workflows

Search the guides

Search by language, tool or topic below.

Featured

Hinglish Text to Speech: Which AI Voices Read Hindi-English Scripts Correctly (Tested)

Hinglish can be typed in Devanagari, in English letters, or mixed. We tested 8 AI voices on all three: two read every version almost perfectly, others skipped all the Hindi or produced no audio at all.

SpeakScribe Team • Nov 15, 2026 • 7 min read

Workflow

Whisper AI Transcription, Free and Online: How Accurate It Really Is (40 Languages Tested)

Whisper is OpenAI's free, open-source speech recognition model. We measured it on 800 recorded sentences in 40 languages: excellent in about half of them, unusable in eight. Here is what that means, and when to run it yourself.

Nov 15, 2026 • 8 min read

Workflow

Why AI Voiceovers Sound Robotic, and How to Fix and Mix Them for YouTube

Most "robotic" voiceovers are a script problem, a voice-choice problem or a mixing problem. We measured 361 AI voices to show which is which, and how to fix each one for a YouTube upload.

Nov 13, 2026 • 8 min read

Workflow

AI Voices for Indie Game Dialogue: A Practical Workflow for NPC Lines

How to cast, render and split AI voice lines for a small game: picking characters by measured pitch, one render per character instead of one per line, clean WAV files for Unity, Godot or Unreal.

Nov 13, 2026 • 8 min read

Workflow

Text to Speech for Studying: Turn Your Notes into Audio You Can Revise Anywhere

Listening is the easiest way to add revision time to a busy day. Here is a free workflow to turn notes into clear audio — and the note-writing habits that decide whether it sounds useful or confusing.

Nov 05, 2026 • 7 min read

Workflow

Urdu Text to Speech for YouTube Videos: Free Guide (Pakistani & Indian Voices)

Four Urdu voices, two accents, one common mistake: Roman Urdu. A step-by-step guide to clear Urdu voiceovers for YouTube videos and Shorts — script, voice, timing and captions.

Nov 05, 2026 • 7 min read

Workflow

Persian (Farsi) Text to Speech for YouTube Videos: Free Step-by-Step Guide

Two Iranian voices and a handful of typing details — the half-space, Persian ی and ک, the invisible ezafe — decide whether a Farsi voiceover sounds natural. A practical guide for YouTube videos and Shorts.

Nov 05, 2026 • 7 min read

Workflow

How to Record Clear Audio on Your Phone (iPhone and Android)

Most bad phone recordings fail for the same three reasons: the phone is too far away, the room echoes, and something is humming in the background. Here is how to fix each one on iPhone and Android.

Oct 16, 2026 • 7 min read

Workflow

Faceless YouTube Channel Ideas That Can Actually Be Monetized

A faceless channel can be monetized — but only if each video adds something original. Here are ideas that hold up, the formats YouTube refuses to pay for, and a simple workflow with an AI voice.

Oct 16, 2026 • 8 min read

Workflow

How to Turn a WhatsApp Voice Message into Text (Android and iPhone)

Long voice notes are hard to search and impossible to skim. Here is how to save one from WhatsApp on Android or iPhone, turn it into text, and translate it if it's in another language.

Oct 16, 2026 • 5 min read

Workflow

How to Make an Audiobook with an AI Voice: A Practical Workflow

An AI voice can read a whole book, but a good audiobook still needs preparation: a clean manuscript, one consistent voice, chapter-sized generations and a listening pass. Here is the workflow.

Oct 16, 2026 • 7 min read

Workflow

Multilingual Content Strategy for Creators in 2026: A Practical Workflow

A practical way to publish the same video in more languages: how to pick languages from your own analytics, separate channels vs extra audio tracks, and a transcript-to-voiceover workflow.

Oct 16, 2026 • 8 min read

Workflow

Can You Monetize AI Voice Videos on YouTube? The Rules Explained

AI voiceovers are not banned from the YouTube Partner Program. What gets channels demonetized is templated, mass-produced or re-read content. Here is what the policy actually says.

Oct 12, 2026 • 7 min read

Workflow

Best Free Text to Speech for YouTube Videos: What YouTubers Actually Use

Built-in editor voices, browser voices or a dedicated text-to-speech tool? How YouTubers choose a free AI voice, the five things to check before you publish, and how to make narration sound natural.

Oct 12, 2026 • 8 min read

Workflow

Hindi Text to Speech for YouTube Videos: Free Step-by-Step Guide

A practical guide to Hindi AI voiceovers for YouTube: which of the 6 Hindi voices to pick, why Devanagari beats Hinglish for text to speech, and how to fix numbers, pauses and English words.

Oct 12, 2026 • 7 min read

Workflow

Bangla Text to Speech for YouTube Videos: Free Guide (Bangladesh & India Voices)

How to make a natural Bangla voiceover for YouTube for free: Bangladesh vs India accents, why Bengali script works better than Banglish, and how to handle numbers, pauses and English words.

Oct 12, 2026 • 6 min read