Croatian text to speech on SpeakScribe has two Global voices: Gabrijela (female) and Srecko (male). Croatian uses five letters with diacritics and three digraphs, lj, nj and dž, and both need to be typed exactly.
How Croatian is written — and what to type so the voice reads it right
Croatian uses č, ć, đ, š and ž. The letters č and ć are distinct, and đ is a separate letter, not a d with a j after it. Each changes the word, so the plain forms c, d or s are misspellings.
Croatian has three digraphs that count as single letters in the alphabet: lj, nj and dž. Splitting them, such as writing l and j separately, produces a different sequence of sounds, so keep each digraph together.
Write kuća (house) with ć and čaj (tea) with č.
Write đak (pupil) with đ, not dj.
Keep digraphs together: ljubav (love) and nježan (gentle).
Numbers, dates, abbreviations and loanwords in Croatian
Croatian nouns change form after 1, after 2 to 4, and after 5 onward: 1 godina, 2 godine, 5 godina. Write the number with its unit where the form matters, and spell out the number when the case has to be exact.
Abbreviations to expand in narration include npr. (na primjer, for example), tj. (to jest, that is) and itd. (i tako dalje, and so on). Write dates with the month in the genitive, as in 22. listopada 2026.
Write 1 godina, 2 godine, 5 godina with the unit beside the number.
Expand npr. to na primjer when the sentence is spoken.
Write dates in words when they are read aloud: 22. listopada 2026.
Accents and regional varieties
Both Croatian voices are labelled standard Croatian, with no regional accent in our library. Croatian has regional dialects, and the standard literary language is the usual target for narration.
Croatian and Serbian share much of their spoken standard but differ in written forms and some spellings. Use Croatian spelling for Croatian text, including the Ijekavian forms such as lijep (beautiful).
Choosing between the Croatian voices
Gabrijela has a median pitch of 176.1 Hz and an intonation range of 5.8 semitones. On the sample greeting, Srecko measures 194.4 Hz, higher than Gabrijela, with an intonation range of 8.0 semitones. Pitch on a single greeting does not separate these voices reliably, so choose by the gender label.
Gabrijela's spectral centroid is 953 Hz against Srecko's 1,236 Hz, so Srecko puts more energy into higher frequencies on the same greeting. Compare both on a passage with č, ć and đ before rendering a full script.
Common mistakes when turning Croatian text into speech
Cyrillic text in Croatian narration: Croatian is written in Latin letters. Retype Serbian Cyrillic text in Latin before rendering.
Serbian forms in Croatian text: mleko (milk) is the Serbian Ekavian form. Croatian standard writes mlijeko.
Dz for dž: dž is the digraph for one sound, and dz is a different spelling.
Decimal point: Croatian uses a decimal comma, so write 3,5 (three point five), not 3.5.
Quotation marks: Croatian uses the low and high marks „ and “, as in „Bok“.
Croatian voices compared — measured
Each voice read the same Croatian text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.
Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Croatian voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work
Frequently asked questions
They are separate letters with different sounds, and each changes the word. Writing c for either gives a different word or a misspelling.
Type the letter đ. The combination dj is a transliteration and is not the same letter in standard Croatian spelling.
Srecko. On the sample greeting he measures 194.4 Hz, higher than Gabrijela's 176.1 Hz, so the gender label is the clearer guide.
Write the number and unit together, such as 2 godine or 5 godina, so the form matches the number. Spell the number out when the case must be exact.
The spoken standards overlap, but Croatian is written in Latin with Ijekavian forms such as mlijeko. Serbian uses Cyrillic or Latin with Ekavian forms such as mleko, so write Croatian text in Croatian spelling.
Use Croatian spelling, such as Rijeka with its ije form and Zagreb. The spelling in the text is what the voice reads.
On the sample greeting Srecko measures 194.4 Hz against Gabrijela's 176.1 Hz. A single short greeting is a limited measurement, so compare the voices on your own Croatian text before choosing.
Generate Croatian voiceover audio free
Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.