Irish Text to Speech

2 free Irish AI voices

SpeakScribe has two Irish (Gaeilge) text-to-speech voices: Orla (female) and Colm (male). Irish spelling relies on fadas (á, é, í, ó, ú) and on the h that marks lenition, so type both exactly, because they change the word.

Orla

Female · Irish

GLOBAL
Use voice

Colm

Male · Irish

GLOBAL
Use voice

How Irish is written, and what to type so the voice reads it right

Irish uses the Latin alphabet with five fada letters: á, é, í, ó and ú. A fada marks a long vowel and is part of the spelling, so a word typed without its fada is a different word or a misspelling.

Irish changes the start of words after certain small words and numbers. The lenition (séimhiú) adds an h after the consonant, and the eclipsis (urú) adds a letter in front of it. The mutation is the spelling, so type it: the sample line 'Dia duit! Seo é mo ghuth.' shows lenition in mo ghuth (my voice), from guth.

  • Keep the fada on words where it is part of the spelling, such as é (is) and the á in Átha (ford) within the place name Baile Átha Cliath.
  • Keep the lenition h after mo and do: mo ghuth (my voice), not mo guth.
  • Keep the eclipsis letters: i mBaile Átha Cliath (in Dublin) is written with the mB.
  • Write the greeting Dia duit (hello, to one person) with its letters in the standard spelling, which has no fada.

Numbers, dates, abbreviations and loanwords in Irish scripts

Irish dates put the day number first, then the month name, then the year, such as 22 Deireadh Fómhair 2026 for 22 October 2026. Spelling out the month avoids the day and month being read in the wrong order.

Irish counts with its own forms, and a number before a noun brings the noun's mutation with it, as in dhá chat (two cats).

  • Dates: 22 Deireadh Fómhair 2026 (Deireadh Fómhair is October).
  • Write an Irish word for an English term where a standard Irish term exists.

Accents and regional varieties

Irish has three main dialects, Ulster, Connacht and Munster, and the Gaeltacht areas where Irish is the everyday language are spread across them. Each dialect differs in pronunciation, grammar and vocabulary, and writing standard Irish keeps a text readable across them.

Orla and Colm carry an Irish accent label, and the library does not name a dialect for either.

Choosing between the Irish voices

Orla is higher. Her median pitch is 218.8 Hz against 113.0 Hz for Colm, a gap of 105.8 Hz, and her spectral centroid is 2769 Hz against 2647 Hz.

Colm has a wider intonation range, 13.6 semitones against Orla's 10.7, so his delivery moves more across a sentence. Colm fits narration where the pitch rises and falls with the content.

Common mistakes when turning Irish text into speech

The points below are the typing errors that most often change an Irish sentence. Each one takes a moment to check.

  • Dropping the fada on é or í because the keyboard is English. é (is) and e are different words, so switch to an Irish layout first.
  • Writing mo guth for mo ghuth. The lenition h is part of the spelling after mo and do.
  • Leaving out the mB in i mBaile, or the Baile in Baile Átha Cliath. The place name is written in full.
  • Typing October in English inside an Irish sentence. Use Deireadh Fómhair so the date stays in one language.

Irish voices compared — measured

Each voice read the same Irish text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.

VoiceGenderAccent PitchIntonation range Speaking rate
Orla GLOBAL Female Irish 219 Hz 10.7 st 15.0 chars/s
Colm GLOBAL Male Irish 113 Hz 13.6 st 15.8 chars/s

Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Irish voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work

Frequently asked questions

They read the letters you type. Type á, é, í, ó and ú with the fada, because a word without it is a different spelling and can be a different word.
Two: Orla (female) and Colm (male).
Yes. Lenition is written with an h after the consonant, as in mo ghuth (my voice), and it is part of the standard spelling, so keep it in the text.
Orla for a higher, steadier delivery with less movement across a sentence; Colm for a deeper voice with more variation. Compare both on a paragraph from your lesson.
Yes. Write the Irish form, such as Baile Átha Cliath for Dublin, because that is the form used in Irish text and in the place names a listener will hear.
Use Latin letters. Gaelic type is an older print style, and the modern standard is written in Latin letters with fadas, so retype any text that comes in that style.

Generate Irish voiceover audio free

Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.

Open Voice Studio