SpeakScribe has two Latvian text-to-speech voices: Everita (female) and Nils (male). Latvian spelling depends on macrons and cedillas, so type ā, ē, ī, ū, č, š, ž, ģ, ķ, ļ and ņ exactly, because each one changes the word.
How Latvian is written, and what to type so the voice reads it right
Latvian uses the Latin alphabet extended with macrons (ā, ē, ī, ū), caron letters (č, š, ž) and cedilla letters (ģ, ķ, ļ, ņ). The letters q, w, x and y appear only in foreign words, so a Latvian text is written almost entirely with the extended set.
The macron marks a long vowel, and the spelling does not change when a word is read aloud. Leaving the macron off produces a different spelling or a different word, so keep every macron that the standard spelling requires.
Long vowels keep their macron: māja (house) must not be typed as maja.
Keep the cedilla letters: ģimene (family) and ņemt (to take) are spelled with ģ and ņ.
Write š and ž where the standard spelling has them: šī (this) and žurnāls (magazine).
Numbers, dates, abbreviations and loanwords in Latvian scripts
Latvian uses the comma as its decimal sign, so 1,5 is one and a half.
In running text a date usually names the month in the locative case, as in 2026. gada 22. oktobrī, which reads as a full phrase. The numeric form 22.10.2026. suits tables and short notices where the layout already shows the order.
Decimals: type 1,5, not 1.5.
Thousands: type 12 500, not 12,500.
Written dates: 2026. gada 22. oktobrī, with oktobrī in the locative (October).
Accents and regional varieties
Standard Latvian is the literary form used in schools, public broadcasting and official text.
Latgalian, spoken in the Latgale region, has its own written tradition and spelling that differs from standard Latvian. Keep Latgalian spelling only where it is the subject of the video, and use the standard spelling everywhere else.
Choosing between the Latvian voices
Everita is higher and brighter. Her median pitch is 215.0 Hz against 141.7 Hz for Nils, and her spectral centroid is 2485 Hz against 2745 Hz, so Nils measures brighter on that one number.
Everita has the narrower intonation range, 2.7 semitones against Nils's 7.2, so her delivery is the flatter of the two across a sentence. That fits a level, factual read such as an announcement or an e-learning module. Nils moves more, which suits narration where pitch carries the emphasis. Both read the sample line 'Sveiki! Šī ir mana balss.' in under three seconds.
Common mistakes when turning Latvian text into speech
The mistakes below come from keyboards and copied text more often than from spelling itself. Check each one before rendering.
Using the comma-below letters ș and ț from Romanian keyboards. Latvian uses the cedilla letters ģ, ķ, ļ and ņ, so type those instead.
Writing a plain a, e, i or u for ā, ē, ī or ū. Each long vowel is a separate letter, so māja and maja are different spellings.
Typing l or n for ļ and ņ, as in ņemt (to take). The cedilla is part of the letter.
Leaving out the macron in the place name Rīga, the capital of Latvia.
Latvian voices compared — measured
Each voice read the same Latvian text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.
Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Latvian voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work
Frequently asked questions
They read the letters you type. Type ā, ē, ī, ū, ģ, ķ, ļ and ņ as the letters they are, because a plain a, e or n changes the word.
Two: Everita (female) and Nils (male).
Use a comma for decimals (1,5) and a space for thousands (12 500). Write dates as 2026. gada 22. oktobrī or as 22.10.2026.
Everita for a higher, level delivery suited to announcements and e-learning; Nils for a deeper voice with more movement across a sentence. Preview both on your own text.
Use it only where the Latgalian form is the point of the video. Elsewhere the standard spelling reaches more listeners, and the voices are presented in standard Latvian.
Use a Latvian keyboard layout or an input method that adds the letters, then check every ā, ē, ī and ū in the final text. A missing macron is a spelling error, so it is worth a search for each vowel.
Generate Latvian voiceover audio free
Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.