Portuguese has 8 voices on SpeakScribe in two accents. The Brazilian voices are Francisca, Antonio and Thalita, plus the Studio voices Dora, Alex and Santa. The European voices are Raquel and Duarte.
How Portuguese is written — and what to type so the voice reads it right
Write in the variety your audience uses. Even after the spelling agreement, some words still differ between Brazil and Portugal: econômico / económico, Antônio / António, fato / facto. Everyday vocabulary differs too: ônibus / autocarro, trem / comboio, celular / telemóvel.
Keep the tilde and the other accents (não, informações, você). Without them, nasal vowels and stressed syllables are read differently. Grammar also varies: Brazil says estou fazendo, Portugal says estou a fazer.
Choose você or tu for addressing viewers, and keep the verb forms consistent with that choice.
Keep the cedilla as typed: ação, informação, coração.
Use one spelling variety throughout a script; mixing 'fato' and 'facto' confuses the reader and the listener.
Numbers, dates and abbreviations in Portuguese scripts
Dates are written day first in both countries, so 03/04/2026 can be read as 3 April or 4 March. Write the month name instead, for example 3 de abril de 2026.
Brazil and Portugal both use the decimal comma, so write 2,5 rather than 2.5. Write amounts with their currency name, such as trinta reais for Brazil or trinta euros for Portugal.
Write abbreviations such as Sr. (senhor) and Dra. (doutora) in full when the voice should say the whole word.
Keep the currency name next to the amount, so the listener hears which currency is meant.
Accents and regional varieties
The two accents differ clearly. European Portuguese reduces or drops many unstressed vowels, so it sounds faster and more consonant-heavy. Brazilian Portuguese keeps the vowels fuller and more open. Brazilian viewers notice a Portugal voice at once, and the reverse is also true, so the accent is the first decision for a Portuguese voiceover.
The library has Brazilian voices and European voices. It has no voice labelled for Portuguese from Angola, Mozambique or other countries, so choose the closer of the two accents and listen to a test paragraph.
Choosing between the Portuguese voices
For Brazil, Francisca is the highest Global voice (255 Hz) and has the widest intonation range of the three (12.1 semitones). Antonio (149 Hz) is the male Global voice, and Thalita (203 Hz) is the one that reads other languages in the same voice.
The Brazilian Studio voices are Dora (180 Hz), Santa (140 Hz) and Alex (133 Hz).
For Portugal, Raquel is higher (202 Hz) with a wider intonation range (12.8 semitones) than Duarte (101 Hz, 5.3 semitones).
Common mistakes when turning Portuguese text into speech
Dropping the cedilla or the tilde: ação and informação are misspelled without them, and the voice reads the misspelling as written.
Confusing pôr (to put) with por (by, for): the circumflex and the acute accent mark different vowels and different words, so check each one.
Mixing você with tu verb forms: in European Portuguese, tu takes tens and você takes tem, so keep the pair matched.
Pasting text copied from a Brazilian or Portuguese website with the wrong character encoding, which can turn ã or ç into odd symbols. Check the text after pasting.
Portuguese voices compared — measured
Each voice read the same Portuguese text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.
Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Portuguese voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work
Yes. Raquel (female) and Duarte (male) speak with a European Portuguese accent.
It reads the words with a Brazilian accent, and expressions such as autocarro or estou a fazer sound out of place to Brazilian listeners. Adapt the vocabulary to the voice you choose.
Thalita is multilingual and reads other languages in the same voice, so the narrator stays the same when the script switches language.
Yes. Without the tilde and the other accents, nasal vowels and stressed syllables are read differently, so write não, informações and você in full.
The library has no voice labelled for Angola or Mozambique. Render a test paragraph with a Brazilian and a European voice and choose the one that sounds closer to your audience.
Write them in their English spelling, such as email or marketing, and preview them, since the voice may pronounce them with Portuguese sounds.
Generate Portuguese voiceover audio free
Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.