SpeakScribe has two Sinhala voices from Sri Lanka: Thilini (female) and Sameera (male), both with a Sri Lankan accent. Sinhala has its own script, and the voices read exactly the Sinhala letters you type, so the script and the choice between literary and spoken style matter most.
How Sinhala is written, and what to type so the voice reads it right
Sinhala has its own script, not Devanagari or Tamil script. Type Sinhala in Sinhala letters with a Unicode Sinhala keyboard, such as Helakuru or the built-in keyboard of a phone. Singlish, Sinhala typed in English letters, is read with English pronunciation, so convert it first.
Sinhala has a wide gap between literary and spoken forms, and verb endings differ most between the two. Pick one style for the whole script, because mixing them tends to sound unnatural to Sinhala listeners.
Literary endings such as යයි and spoken endings such as යනවා belong to different styles. Check every sentence against the style you chose.
Use full stops and commas for pauses, and write each paragraph as its own block.
Use the vowel signs and the hal kirima (්) exactly as standard spelling requires, because a missing sign changes the word.
Numbers, dates, abbreviations and loanwords in Sinhala scripts
Modern Sinhala text writes numbers with Western digits (0–9); the historical Sinhala numerals are not used in everyday writing. Write numbers as Sinhala words when the exact reading matters, and check a line with the digits you use in a preview.
Currency is the Sri Lankan rupee, written රුපියල් in Sinhala. Spell out amounts and the currency name rather than using symbols. English product names written in Latin letters keep their English pronunciation, so write names that have standard Sinhala spellings in Sinhala script.
Write the currency as රුපියල් in full, not as an abbreviation.
Write amounts and quantities in Sinhala words where they must be heard correctly.
Keep English names and brands in Latin letters only if the preview reads them as you intend; otherwise write them as they are spoken, in Sinhala script.
Accents and regional varieties
Sinhala is the main language of Sri Lanka and is also spoken by Sri Lankan communities abroad. Both SpeakScribe voices carry a Sri Lankan accent in our library.
For Sinhala text, the main variety decision is the literary or spoken style described above, not a regional accent. SpeakScribe has no other Sinhala voices, so choose between Thilini and Sameera by narrator gender and by the style you will use.
Choosing between Thilini and Sameera
Thilini is female, with a median pitch of 187.0 Hz and an intonation range of 2.6 semitones. Sameera is male, with a median pitch of 132.8 Hz and an intonation range of 2.1 semitones.
Both intonation ranges are narrower than any Hindi, Bengali, Marathi, Gujarati or Nepali voice in our library, so these voices move less in pitch. Thilini sits about 54 Hz higher than Sameera.
Try your first paragraph with both voices, in the same style you will use for the whole video, and choose by narrator gender.
Common mistakes when turning Sinhala text into speech
Wrong readings in Sinhala often come from copied text, keyboard switching and missing signs. Check these points before generating a full script.
Text copied from legacy Sinhala fonts, or from some PDFs, can show Latin letters or boxes. Retype it with a Unicode Sinhala keyboard, or copy it from a Unicode source.
Switching keyboards can let letters from another Indic script into the text. Check that every word is written in Sinhala letters before generating.
The bare consonant carries an inherent vowel. Leaving out the hal kirima (්) where standard spelling needs it changes the word, so check each consonant at the end of a syllable.
Sinhala voices compared — measured
Each voice read the same Sinhala text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.
Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Sinhala voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work
Yes. Use Sinhala audio to text for an editable transcript of a video or recording.
Pick the style that suits the video and keep it for the whole script. Literary forms sound like a news bulletin, and spoken forms sound conversational.
Their measured intonation ranges are 2.6 and 2.1 semitones, narrower than any Hindi, Bengali, Marathi, Gujarati or Nepali voice in our library. Preview both before you choose.
Sameera. Thilini is female.
Yes. Write common loanwords in Sinhala letters where the Sinhala spelling is standard, and keep brand names in Latin letters only after a preview check.
Sri Lankan communities abroad speak Sinhala too. The voices read standard Sinhala spelling, so the script should follow the same rules wherever the audience lives.
Generate Sinhala voiceover audio free
Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.