Filipino Transcription

Transcribe Filipino audio to text, free

Upload a Filipino recording and get a clean, readable transcript in seconds. Tagalog words and English words both appear in Latin script, so the transcript reads the way Filipinos actually write online. Free to start, no account required.

New uploads are paused until it finishes, so the service stays fast for everyone. You can leave this page — the result will be waiting in your queue.

Open my queue →

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4 · up to 20 MB as a guest

Transcribing your audio…

How accurate is Filipino transcription? Tested

What to expect

Quick read-through

Most sentences come out right; skim for names and numbers.

We ran 20 Filipino recordings from Google's FLEURS dataset — native speakers reading everyday news-style sentences — through the same Whisper large-v3-turbo setup this site uses, with Filipino selected, on 30 October 2026, and compared every transcript with what was actually said.

A typical sentence from the test · underlined words differ from what was said

Said: Gayundin naman, sa pagkakaroon ng Schengen visa, hindi mo kailangang mag-apply ng visa nang hiwalay sa bawat bansang miyembro ng Schengen, kaya nakakatipid ng oras, pera at asikasuhing papeles.

Transcript: Gayun din naman, sa pagkakaroon ng Schengen Visa, hindi mo kailangan mag-apply ng visa ng hiwalay sa bawat bansang miyembro ng Schengen. Kaya nakakatipid ng oras, pera, at asikasuhing papeles.

Clear read speech is an easy case. Interviews, phone calls, several people talking at once and music under speech produce more errors. FLEURS sentences © Google, CC BY 4.0. How we measured · All 40 languages compared

What makes Filipino hard to transcribe

Everyday Filipino speech is Taglish — Tagalog grammar carrying English vocabulary, switching several times within a sentence. Unlike code-mixing in other languages, the switch is so frequent that treating the recording as either pure Tagalog or pure English produces a worse result than accepting the mix.

What your Filipino transcript looks like

Tagalog words and English words both appear in Latin script, so the transcript reads the way Filipinos actually write online.

Timestamped output Tagalog
[00:00 → 00:04] Magandang umaga sa lahat, simulan na natin ang meeting.
[00:04 → 00:08] Una, pag-usapan natin ang results ng last month.

An illustration of how Filipino transcripts are formatted — script, punctuation and timestamps. Not the output of any particular recording.

How accurate to expect

Taglish is the normal input and transcribes acceptably. Pure formal Tagalog, which almost nobody speaks casually, is actually rarer in the training data than the mixed register.

What usually needs fixing

  1. 1 Deciding whether a borrowed word should be spelled the Filipino way or kept in English.
  2. 2 Spanish-derived vocabulary, which has both Filipino and Spanish spellings in common use.
  3. 3 Regional language passages in Cebuano or Ilocano, which are not Filipino and will not transcribe correctly.

Getting better results

  • → Do not try to force the language to English even when a recording sounds mostly English — the Tagalog grammar words will suffer.
  • → Regional languages like Cebuano and Ilocano are separate languages, not Filipino accents.

Who transcribes Filipino

Business process outsourcing firms transcribing Filipino-language quality reviews
International research teams covering the Philippine consumer market
Media companies producing Filipino subtitles for overseas diaspora audiences

Questions about Filipino transcription

That is the normal case rather than an edge case. Mixed Tagalog-English speech is transcribed as spoken.
Cebuano is a different language from Tagalog. Selecting Filipino will not transcribe it correctly.
Filipino is the standardised national language built on Tagalog. For transcription purposes they behave the same.
No. Cebuano is a separate major language and needs its own selection rather than the Filipino setting.

Need the opposite — Filipino text to speech?

Turn a Filipino script into a voiceover with 2 Filipino AI voices — preview each one free in your browser.

Filipino voices →

Transcribe other languages

Languages that also use the Latin alphabet are listed first.

SpeakScribe transcribes 32 languages with dedicated guidance, and 99 in total via auto-detect. See all audio-to-text options →

Transcribe your Filipino audio now

Upload a file and get a timestamped transcript in seconds — free, no account needed.

Open the transcriber