Spanish Transcription

Transcribe Spanish audio to text, free

Upload a Spanish recording and get a clean, readable transcript in seconds. Accents and ñ are written correctly, and opening question and exclamation marks (¿ ¡) are placed where Spanish requires them. Free to start, no account required.

New uploads are paused until it finishes, so the service stays fast for everyone. You can leave this page — the result will be waiting in your queue.

Open my queue →

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4 · up to 20 MB as a guest

Transcribing your audio…

How accurate is Spanish transcription? Tested

What to expect

Quick read-through

Most sentences come out right; skim for names and numbers.

We ran 20 Spanish recordings from Google's FLEURS dataset — native speakers reading everyday news-style sentences — through the same Whisper large-v3-turbo setup this site uses, with Spanish selected, on 30 October 2026, and compared every transcript with what was actually said.

A typical sentence from the test · underlined words differ from what was said

Said: Las críticas de los liberales en relación a los trabajos de restauración tienen su foco en el hecho de que se han adjudicado contratos de reconstrucción a personas que, al parecer, son funcionarios de Washington.

Transcript: Las críticas de los liberales en relación a los trabajos de restauración tienen su foco en el hecho de que se han adjudicado contratos de reconstrucción a personas que, al parecer, son funcionarios de Washington.

Clear read speech is an easy case. Interviews, phone calls, several people talking at once and music under speech produce more errors. FLEURS sentences © Google, CC BY 4.0. How we measured · All 40 languages compared

What makes Spanish hard to transcribe

Spanish spelling maps closely to sound, which makes it one of the more reliable languages to transcribe. The friction is regional: Caribbean and Andalusian speakers routinely drop syllable-final s, so 'los libros' can arrive sounding like 'lo libro', and the model has to restore what was never said.

What your Spanish transcript looks like

Accents and ñ are written correctly, and opening question and exclamation marks (¿ ¡) are placed where Spanish requires them.

Timestamped output Español
[00:00 → 00:04] Buenos días a todos, vamos a empezar la reunión.
[00:04 → 00:08] Primero repasamos los resultados del mes pasado.

An illustration of how Spanish transcripts are formatted — script, punctuation and timestamps. Not the output of any particular recording.

How accurate to expect

One of the most reliable languages overall, thanks to consistent spelling and large training coverage. Caribbean speech with heavy consonant dropping is the main exception.

What usually needs fixing

  1. 1 Restoring dropped syllable-final s in Caribbean and Andalusian speech, which affects plurals and verb persons.
  2. 2 Distinguishing b and v, which are pronounced identically in Spanish and separated only by spelling convention.
  3. 3 Names and place names from indigenous languages across Latin America.

Getting better results

  • → Rioplatense voseo forms come out as spoken rather than being normalised to tú.
  • → Fast Caribbean speech is the weakest case; a headset microphone helps more than it does for other Spanish varieties.

Who transcribes Spanish

Media and streaming companies subtitling Spanish-language content for global release
Research organisations transcribing interviews across Spain and Latin America
Customer experience teams analysing Spanish-language support calls

Questions about Spanish transcription

Whatever the speaker used. The transcript follows the recording rather than converting to a standard variety.
Yes, ¿ and ¡ are placed correctly, so the text is ready to publish without a punctuation pass.
Yes. Argentinian and Central American voseo forms are transcribed as spoken rather than converted to tú.
Accents are written where Spanish orthography requires them, including on question words inside indirect questions.

Need it in English?

Transcribe a Spanish recording and translate it into English text in one go — with measured translation quality.

Translate Spanish audio to English →

Need the opposite — Spanish text to speech?

Turn a Spanish script into a voiceover with 48 Spanish AI voices — preview each one free in your browser.

Spanish voices →

Transcribe other languages

Languages that also use the Latin alphabet are listed first.

SpeakScribe transcribes 32 languages with dedicated guidance, and 99 in total via auto-detect. See all audio-to-text options →

Transcribe your Spanish audio now

Upload a file and get a timestamped transcript in seconds — free, no account needed.

Open the transcriber