SpeakScribe has two Marathi voices: Aarohi (female) and Manohar (male), both with an Indian accent and standard Marathi pronunciation. Marathi is the language of Maharashtra and is written in Devanagari, so the voices read the Marathi spelling and vowel signs you type.
How Marathi is written, and what to type so the voice reads it right
Marathi uses Devanagari, the script it shares with Hindi and Nepali. The script is the same, but spelling, grammar and vocabulary differ, so Hindi text is not Marathi even when every letter is Devanagari. Type Marathi with a Marathi keyboard layout, and translate Hindi text before generating it.
Marathi writing commonly ends sentences with a full stop, and the voice pauses there. Romanized Marathi is read with English sounds, so convert it to Devanagari first.
Use the letter ळ where the word needs it: काळा (kāḷā, black). Standard Hindi uses this letter rarely.
End each sentence with a full stop, as Marathi writing commonly does.
Split long sentences into two or three, and use commas for short pauses.
Numbers, dates, abbreviations and loanwords in Marathi scripts
Marathi text can use Devanagari digits (०–९) or Western digits (0–9). Test one sentence with each in a preview to hear how the voice reads them, and write numbers in words when the exact reading matters.
English loanwords are common in Marathi videos, especially product names and technical terms. Write them in Devanagari when the spelling is standard, and check the reading in a preview. Currency is easiest to hear spelled out.
Write 500 rupees as पाचशे रुपये (five hundred rupees).
Write 3.5 hours as साडेतीन तास (three and a half hours).
Avoid abbreviations in the script; write titles and units in full.
Accents and regional varieties
Marathi is spoken across Maharashtra and by Marathi communities elsewhere in India. It has regional dialects, and some differ noticeably from the standard form in vocabulary and pronunciation.
Both voices use standard Marathi pronunciation and carry an Indian accent in our library. For a dialect-heavy script, write the words as they are spoken and check a paragraph in a preview before generating the full script.
Choosing between Aarohi and Manohar
Aarohi is female, with a median pitch of 228.7 Hz and an intonation range of 11.5 semitones. Manohar is male, with a median pitch of 99.3 Hz and an intonation range of 12.8 semitones.
Aarohi's median pitch is more than twice Manohar's, so the two voices differ clearly in tone. Manohar has the wider intonation range of the pair. Choose by narrator gender, and preview one paragraph with names and numbers in both voices.
Common mistakes when turning Marathi text into speech
Wrong readings in Marathi often come from copied text, Hindi habits and look-alike letters. Check these points before generating the full script.
ळ and ल are different letters. काळ (kāḷ, era or time) and काल (kāl, yesterday) differ only by that letter, so a wrong letter changes the meaning.
मला is the Marathi form for 'to me'. मुझे is the Hindi form, so Hindi phrasing carried into a Marathi script reads as Hindi.
Romanized Marathi such as 'aahe' or 'mala' is read with English sounds. Write आहे or मला in Devanagari before generating.
Text copied from Hindi-language sites can contain Hindi spellings and grammar. Read the copied text through once, and retype any Hindi form you find.
Mixing Devanagari and Western digits within one number makes the reading unpredictable. Use one set for each number.
Marathi voices compared — measured
Each voice read the same Marathi text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.
Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Marathi voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work
No. The voice reads the words as written, so Hindi text stays Hindi. Translate the script into Marathi first, then use Aarohi or Manohar.
Marathi and Hindi share the Devanagari script but pronounce several sounds differently; for example, च and ज have two pronunciations in Marathi. Use a Marathi voice for Marathi text.
Manohar, with a median pitch of 99.3 Hz, against 228.7 Hz for Aarohi.
Yes. Write the English terms in Latin letters only if the preview reads them correctly; otherwise write them in Devanagari as they are spoken, for example for product names used in Marathi videos.
Both voices use standard Marathi pronunciation. Write dialect words as they are spoken, and check each one in a preview before you generate the full script.
A Marathi keyboard layout is the simplest route, because it produces the Marathi letters such as ळ directly. Typing from a Hindi layout makes it easy to leave Hindi forms in the text.
Generate Marathi voiceover audio free
Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.