Marathi Transcription

Transcribe Marathi audio to text, free

Upload a Marathi recording and get a clean, readable transcript in seconds. Transcripts are in Devanagari with Marathi spellings, including ळ, and sentences usually end with the danda (।), sometimes with a full stop. Numbers may come out as Devanagari digits or 0–9, and English words common in urban speech can appear in either script. Free to start, no account required.

New uploads are paused until it finishes, so the service stays fast for everyone. You can leave this page — the result will be waiting in your queue.

Open my queue →

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4 · up to 20 MB as a guest

Transcribing your audio…

How accurate is Marathi transcription? Tested

What to expect

Heavy editing

A rough draft that saves typing; check every sentence before you use it.

We ran 20 Marathi recordings from Google's FLEURS dataset — native speakers reading everyday news-style sentences — through the same Whisper large-v3-turbo setup this site uses, with Marathi selected, on 30 October 2026, and compared every transcript with what was actually said. A few sentences went badly wrong (repeated or invented words) — another reason to read a transcript before you use it.

A typical sentence from the test · underlined words differ from what was said

Said: सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे.

Transcript: सिंट्राचे ट्रोमेंटिक आनी मोहक शहर हे उत्तरे कड़े वसस पहुचता यही शकनारे आहे तसेच लौड वायरनने रेकॉर्ड केलेला तेंचा वैबाग चा भवित तेच्चा वर्चनान अंतर हे प्रदेशी लोका मजे देखिल प्रसिद्ध जाले आहे

Clear read speech is an easy case. Interviews, phone calls, several people talking at once and music under speech produce more errors. FLEURS sentences © Google, CC BY 4.0. How we measured · All 40 languages compared

What makes Marathi hard to transcribe

Marathi shares Devanagari with Hindi but has sounds and spellings Hindi does not, such as the letter ळ and the forms ॲ and ऑ for English loans (ऑफिस, 'office'). Mumbai and Pune speech often mixes in Hindi and English, and dialects such as Varhadi in Vidarbha and Konkani-influenced coastal speech sound quite different from standard Pune Marathi.

What your Marathi transcript looks like

Transcripts are in Devanagari with Marathi spellings, including ळ, and sentences usually end with the danda (।), sometimes with a full stop. Numbers may come out as Devanagari digits or 0–9, and English words common in urban speech can appear in either script.

How accurate to expect

Standard Marathi from news, lectures and kirtans is easier than casual Varhadi or Malvani speech. Frequent switching to Hindi or English, and theatre or film dialogue over music, make the output weaker.

What usually needs fixing

  1. 1 ळ written as ल, or anusvara (ं) missing; read key words against the audio.
  2. 2 Hindi verb forms or spellings in a Marathi sentence; select Marathi and run the spelling fix, then check the verbs.
  3. 3 English loanwords spelled inconsistently (ऑफिस, ओफिस or 'office'); pick one style and edit the rest.

Getting better results

  • → Select Marathi instead of auto-detect, so mixed Mumbai speech is not transcribed in Hindi spellings (for example है instead of आहे, 'is').
  • → Check words with ळ, such as शाळा (school) and वेळ (time); it can be replaced by ल, which changes the word.

Who transcribes Marathi

Marathi YouTubers, news channels and kirtan speakers adding subtitles for viewers in Maharashtra and abroad.
Students and researchers in Pune, Mumbai or Nagpur who record lectures and interviews.
Marathi families abroad keeping recordings of grandparents as text.

Questions about Marathi transcription

Marathi and Hindi share a script and many words, and speakers often switch between them. Select Marathi as the language and re-run the file.
It uses the single Marathi option. Regional words and pronunciations may need correcting by hand.
Konkani is a separate language and is not transcribed correctly with the Marathi option.
The transcript writes what was said. Marathi has two words for 'we': आपण includes the listener and आम्ही does not, so check them if the meaning matters.

Need the opposite — Marathi text to speech?

Turn a Marathi script into a voiceover with 2 Marathi AI voices — preview each one free in your browser.

Marathi voices →

Transcribe other languages

Other languages people transcribe most on SpeakScribe.

SpeakScribe transcribes 32 languages with dedicated guidance, and 99 in total via auto-detect. See all audio-to-text options →

Transcribe your Marathi audio now

Upload a file and get a timestamped transcript in seconds — free, no account needed.

Open the transcriber