SpeakScribe has two Persian voices: Dilara (female) and Farid (male). Both read Persian in standard Iranian pronunciation. Persian is written right to left in the Perso-Arabic script, and a few typing choices decide how the voice reads it.
How Persian is written, and what to type so the voice reads it right
Persian uses the Perso-Arabic alphabet, which it shares with Arabic and Urdu, but it has letters of its own. The two that matter most are ی (yeh, U+06CC) and ک (keheh, U+06A9). The Arabic forms ي and ك look similar on screen, but they are different characters, and text copied from Arabic keyboards or websites often carries them into Persian.
Persian also uses the zero-width non-joiner (ZWNJ) to keep a prefix or suffix visually and grammatically separate from its word. Without it, the prefix or suffix either fuses with the word or is misread as a separate word.
Type ی and ک, not ي and ك: کتاب (book), not كتاب.
Put a ZWNJ before the verb prefix می and before the plural suffix ها: میخواهم (I want), کتابها (books).
Keep the ZWNJ in negative verbs too: نمیدانم (I do not know).
Short vowels are not written. Add a kasra, fatha or damma only to a word the voice reads wrongly, or rephrase the sentence.
The ezafe, the -e that links nouns and adjectives, is usually not written. Writing the kasra on the first word, as in کتابِ من, fixes a reading that drops the link in a long noun phrase.
Use the Persian comma ، and question mark ؟ rather than the Latin , and ?, so pauses and questions are marked in the Persian way.
Numbers, dates, abbreviations and loanwords in Persian scripts
Persian has its own digits, ۰ to ۹, but Western digits 0 to 9 are common in Iranian online text. Both are read in Persian, so the choice affects how the text looks, not whether the number is spoken.
Iran officially uses the Solar Hijri calendar, and Iranian audiences often write dates with Persian month names. Write the day, month and year as your viewers expect, and listen to the result before you publish it.
Accents and regional varieties
Persian is spoken in Iran, Afghanistan, where the language is called Dari, and Tajikistan, where it is written in Cyrillic. Dari written in the Perso-Arabic script can be read here, while Tajik in Cyrillic is not supported by these voices.
Both voices use standard Iranian pronunciation. Dari text is read with that Iranian pronunciation, so for an Afghan audience, preview a paragraph before you commit to a full recording.
Choosing between the Persian voices
Dilara has a median pitch of 183.1 Hz and an intonation range of 9.1 semitones. Farid's median pitch is 90.0 Hz, about half of hers, and his range is wider at 16.4 semitones, so his pitch moves further up and down within a sentence.
Their spectral centroids also differ: 1606 Hz for Dilara and 2301 Hz for Farid, which means Farid's voice carries more energy at higher frequencies. The handwritten note on Dilara's page points to explainers, educational videos and audiobooks.
Common mistakes when turning Persian text into speech
Arabic keyboard letters: typing ي and ك from an Arabic layout. Switch to a Persian layout, or replace them with ی and ک.
A space instead of a ZWNJ: می خواهم with a space is read as two words. Type میخواهم.
Arabic-Indic digits in Persian text: ٤ ٥ ٦ look like ۴ ۵ ۶ but are different characters. Use Persian digits ۰ to ۹ in Persian text.
Arabic ة at the end of a word: Persian words such as خانه (house) end in ه, not ة.
Persian voices compared — measured
Each voice read the same Persian text at normal speed. Lower pitch sounds deeper; a wider intonation range sounds livelier, a narrower one steadier.
Measured by SpeakScribe in October 2026 from each voice's audio. Pitch is the median fundamental frequency; intonation range is the spread between the 10th and 90th percentile of pitch. Speaking rate is characters per second, spaces included, on the ~15-second sample passage that every Persian voice reads. st = semitones. Methodology · How SpeakScribe voices work
Yes. Paste Persian text as it is; the editor switches to right-to-left automatically.
They read Dari written in Perso-Arabic script with Iranian pronunciation. Tajik is written in Cyrillic and is not supported by these voices.
Choose by narrator gender. Both use standard Iranian pronunciation, and Farid's median pitch is 90.0 Hz against Dilara's 183.1 Hz.
Usually not. Type کتاب من and add a kasra to کتاب only if the voice drops the link in a long noun phrase.
Arabic and Persian share the script but differ in letters and in pronunciation. Use an Arabic voice for Arabic text and a Persian voice for Persian text.
Write them in Persian letters the way they are spelled in Persian books and news, and add a diacritic only where a name is read wrongly. Foreign place names follow the Persian spelling your audience uses.
Generate Persian voiceover audio free
Pick a voice above, paste your script, and export publish-ready audio in seconds.