Bengali Transcription

Transcribe Bengali audio to text, free

Upload a Bengali recording and get a clean, readable transcript in seconds. Bengali script with conjunct consonants formed correctly, which is where naive text output usually breaks. Free to start, no account required.

New uploads are paused until it finishes, so the service stays fast for everyone. You can leave this page — the result will be waiting in your queue.

Open my queue →

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4 · up to 20 MB as a guest

Transcribing your audio…

How accurate is Bengali transcription? Tested

What to expect

Heavy editing

A rough draft that saves typing; check every sentence before you use it.

We ran 20 Bengali recordings from Google's FLEURS dataset — native speakers reading everyday news-style sentences — through the same Whisper large-v3-turbo setup this site uses, with Bengali selected, on 30 October 2026, and compared every transcript with what was actually said. A few sentences went badly wrong (repeated or invented words) — another reason to read a transcript before you use it.

A typical sentence from the test · underlined words differ from what was said

Said: ঘুমে ব্যাঘাত হচ্ছে স্বাভাবিক ঘুমের সময় উদ্দেশ্যমূলক জেগে থাকার প্রক্রিয়া এবং অল্প সময় (১০-৬০ মিনিট) পরে ঘুমিয়ে পড়া।

Transcript: গুমে বেখাত হচ্ছে সাবাবিক গুমে শুময় উদ্দেশ মুলগ জেগেথাকার প্রক্ক্যা এবং অল্পো শুময় দস থেকে শাইট মিনিট পরে গুমি

Clear read speech is an easy case. Interviews, phone calls, several people talking at once and music under speech produce more errors. FLEURS sentences © Google, CC BY 4.0. How we measured · All 40 languages compared

What makes Bengali hard to transcribe

Bengali has a large gap between formal written style and everyday speech — the literary register uses verb forms almost nobody says aloud. Bangladeshi and West Bengali speech also differ in vocabulary and pronunciation, and there is far less training audio for Bengali than its 270 million speakers would suggest.

What your Bengali transcript looks like

Bengali script with conjunct consonants formed correctly, which is where naive text output usually breaks.

Timestamped output বাংলা
[00:00 → 00:04] সবাইকে শুভেচ্ছা, আজকের মিটিং শুরু করা যাক।
[00:04 → 00:08] প্রথমে গত মাসের ফলাফল নিয়ে আলোচনা করব।

An illustration of how Bengali transcripts are formatted — script, punctuation and timestamps. Not the output of any particular recording.

How accurate to expect

Usable but noticeably behind high-resource languages. Bengali has 270 million speakers and far less training audio than that would suggest, so expect a heavier editing pass.

What usually needs fixing

  1. 1 Conjunct consonant clusters being formed incorrectly, which is visually obvious to a Bengali reader.
  2. 2 The gap between literary and spoken verb forms, where speech uses forms the written register avoids.
  3. 3 Differences between Bangladeshi and West Bengali vocabulary for everyday objects.

Getting better results

  • → Expect to correct more than in a high-resource language; Bengali is under-served relative to its speaker count.
  • → Clear recordings matter more here than for English — background noise costs you proportionally more accuracy.

Who transcribes Bengali

Development organisations transcribing Bengali fieldwork across Bangladesh and eastern India
Research teams working with Bengali-language oral history
Media groups producing Bengali subtitles for South Asian distribution

Questions about Bengali transcription

Both are recognised, with vocabulary following the speaker rather than being standardised.
No. Assamese shares the script but is a separate language and should be selected separately.
More than for English or Spanish. Bengali is under-resourced relative to its speaker count, and clean audio matters proportionally more.
Sylheti differs enough from standard Bengali that accuracy drops substantially, even though it is often counted as a Bengali variety.

Need it in English?

Transcribe a Bengali recording and translate it into English text in one go — with measured translation quality.

Translate Bengali audio to English →

Need the opposite — Bengali text to speech?

Turn a Bengali script into a voiceover with 4 Bengali AI voices — preview each one free in your browser.

Bengali voices →

Transcribe other languages

Other languages people transcribe most on SpeakScribe.

SpeakScribe transcribes 32 languages with dedicated guidance, and 99 in total via auto-detect. See all audio-to-text options →

Transcribe your Bengali audio now

Upload a file and get a timestamped transcript in seconds — free, no account needed.

Open the transcriber