Japanese Transcription

Transcribe Japanese audio to text, free

Upload a Japanese recording and get a clean, readable transcript in seconds. You get natural mixed-script text with Japanese punctuation (、 and 。). Loanwords land in katakana as a Japanese writer would type them. Free to start, no account required.

New uploads are paused until it finishes, so the service stays fast for everyone. You can leave this page — the result will be waiting in your queue.

Open my queue →

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4 · up to 20 MB as a guest

Transcribing your audio…

How accurate is Japanese transcription? Tested

What to expect

Quick read-through

Most sentences come out right; skim for names and numbers.

We ran 20 Japanese recordings from Google's FLEURS dataset — native speakers reading everyday news-style sentences — through the same Whisper large-v3-turbo setup this site uses, with Japanese selected, on 30 October 2026, and compared every transcript with what was actually said.

A typical sentence from the test

Said: ヤギの家畜化は、約1万年前に始まり、その中心はイランのザグロス山脈西部であったとされています。

Transcript: ヤギの家畜化は約1年万年前に始まり、その中心はイランのザグロス山脈西部であったとされています。

Clear read speech is an easy case. Interviews, phone calls, several people talking at once and music under speech produce more errors. FLEURS sentences © Google, CC BY 4.0. How we measured · All 40 languages compared

What makes Japanese hard to transcribe

Japanese mixes three writing systems in the same sentence and uses no spaces, so accuracy is scored by character error rate. The hard part is deciding which script a word belongs in: the same spoken word can correctly appear as kanji, hiragana or katakana depending on register, and picking wrong reads as an error even when the sound was heard perfectly.

What your Japanese transcript looks like

You get natural mixed-script text with Japanese punctuation (、 and 。). Loanwords land in katakana as a Japanese writer would type them.

Timestamped output 日本語
[00:00 → 00:04] 皆さん、おはようございます。本日の会議を始めます。
[00:04 → 00:08] まず先月の結果についてご説明します。

An illustration of how Japanese transcripts are formatted — script, punctuation and timestamps. Not the output of any particular recording.

How accurate to expect

Formal and business Japanese transcribes reliably. The weak points are casual speech with dropped particles, and any recording where the correct kanji for a name cannot be inferred from context.

What usually needs fixing

  1. 1 Personal and company names — the same reading maps to many possible kanji, and only you know which one is correct.
  2. 2 Script register, where a word that should be katakana comes out in hiragana or kanji.
  3. 3 Sentence boundaries in long spoken paragraphs, since Japanese speech often runs on without clear stops.

Getting better results

  • → Names of people and companies are the weakest point — kanji choice for a surname is often ambiguous from sound alone.
  • → Keigo-heavy business Japanese transcribes reliably; casual speech with dropped particles is harder.

Who transcribes Japanese

Global companies transcribing Japanese customer research and user interviews
Anime and drama production teams working with Japanese-language source audio
Academic and technical teams turning Japanese conference talks into written records

Questions about Japanese transcription

Mixed script, the way Japanese is normally written. You do not get an all-hiragana transcript.
Clear studio or headset audio does well. Distant room microphones with overlapping speakers are where quality drops most.
No. Furigana is a reading aid for learners and children's material, not part of normal written Japanese.
Honorific forms are transcribed exactly as spoken, which matters when the transcript will be quoted or used as a record.

Need the opposite — Japanese text to speech?

Turn a Japanese script into a voiceover with 2 Japanese AI voices — preview each one free in your browser.

Japanese voices →

Transcribe other languages

Other languages people transcribe most on SpeakScribe.

SpeakScribe transcribes 32 languages with dedicated guidance, and 99 in total via auto-detect. See all audio-to-text options →

Transcribe your Japanese audio now

Upload a file and get a timestamped transcript in seconds — free, no account needed.

Open the transcriber