Kazakh Transcription

Transcribe Kazakh audio to text, free

Upload a Kazakh recording and get a clean, readable transcript in seconds. Kazakh transcripts usually come out in Cyrillic, the script most Kazakh text is still written in, not in the new Latin alphabet; there is no option to choose. Russian words in mixed speech stay in Cyrillic with Russian spelling. Free to start, no account required.

New uploads are paused until it finishes, so the service stays fast for everyone. You can leave this page — the result will be waiting in your queue.

Open my queue →

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4 · up to 20 MB as a guest

Transcribing your audio…

How accurate is Kazakh transcription? Tested

What to expect

Quick read-through

Most sentences come out right; skim for names and numbers.

We ran 20 Kazakh recordings from Google's FLEURS dataset — native speakers reading everyday news-style sentences — through the same Whisper large-v3-turbo setup this site uses, with Kazakh selected, on 30 October 2026, and compared every transcript with what was actually said.

A typical sentence from the test · underlined words differ from what was said

Said: Олар қауіпсіз жүзуге арналған құмды жағажайлардың барлығына дерлік, және олардың көпшілігінде похутукава ағаштарымен қамтамасыз етілген.

Transcript: олар қауіпсіз жүзуге арналған құмды жағажайлардың барлығын әдерлік және олардың көпшілігінде бұхутукава ағаштарымен қамтамасыз етілген

Clear read speech is an easy case. Interviews, phone calls, several people talking at once and music under speech produce more errors. FLEURS sentences © Google, CC BY 4.0. How we measured · All 40 languages compared

What makes Kazakh hard to transcribe

Kazakh vowel harmony means suffixes change shape to match the word (-лар/-лер, -дар/-дер), and nine extra Cyrillic letters such as ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, і and һ mark sounds that are easy to confuse with their Russian-alphabet neighbours. In cities, speakers switch into Russian mid-sentence and pronounce Russian loanwords their own way.

What your Kazakh transcript looks like

Kazakh transcripts usually come out in Cyrillic, the script most Kazakh text is still written in, not in the new Latin alphabet; there is no option to choose. Russian words in mixed speech stay in Cyrillic with Russian spelling.

How accurate to expect

Formal Kazakh from news, lectures and official speeches works best; casual Almaty or Astana speech with constant Russian switching, and Kazakh from Xinjiang or Mongolia with different loanwords, need more editing.

What usually needs fixing

  1. 1 Kazakh letters replaced by Russian look-alikes (к for қ, г for ғ, н for ң, у for ұ or ү) — search for frequent words and fix the letter.
  2. 2 Suffix with the wrong harmony (for example -лар where -лер fits) — read the word aloud; the correct form usually sounds obvious.
  3. 3 Whole Russian phrases transcribed in Kazakh-style spelling, or Kazakh words given Russian spelling — correct the mixed passages by hand.

Getting better results

  • → Check the Kazakh-specific letters before publishing: қ written as к, or ұ/ү written as у, is a common slip, and it can turn a word into a different word or a misspelling (қол means 'hand').
  • → Choose Kazakh manually for recordings that move between Kazakh and Russian, otherwise auto-detect may treat the file as Russian.

Who transcribes Kazakh

Kazakh-language YouTube and Instagram creators adding Cyrillic subtitles to grow a Kazakh-speaking audience.
University students and lecturers turning Kazakh-medium lectures into searchable notes.
Journalists and translators transcribing interviews that switch between Kazakh and Russian before translating them.

Questions about Kazakh transcription

Not directly. Output is normally in Cyrillic and we have no script selector or converter; Kazakhstan's switch to Latin is planned to finish by 2031, and until then you would need a separate transliteration tool.
It can transcribe the speech, but the text will be in Cyrillic, not the Arabic-based script used in Xinjiang.
Yes. After transcription you can translate the text into Russian, English, Turkish or another of the 46 supported languages.
It transcribes sung or improvised verse, but music and fast rhyming make errors more likely, so treat the result as a draft to check line by line.

Need the opposite — Kazakh text to speech?

Turn a Kazakh script into a voiceover with 2 Kazakh AI voices — preview each one free in your browser.

Kazakh voices →

Transcribe other languages

Other languages people transcribe most on SpeakScribe.

SpeakScribe transcribes 32 languages with dedicated guidance, and 99 in total via auto-detect. See all audio-to-text options →

Transcribe your Kazakh audio now

Upload a file and get a timestamped transcript in seconds — free, no account needed.

Open the transcriber